|
Canolfan
Mileniwm Cymru Wales Millenium Centre |
|
Canolfan
Mileniwm Cymru Wales Millenium Centre |
 Mae Canolfan Mileniwm Cymru ar ei thraed bellach, a gellir ei gweld yn ymgodi i'r ffurfafen o sawl cyfeiriad ym Mae Caerdydd. Mae trydydd gwersyll yr Urdd sydd o fewn y Ganolfan bron yn barod, ond bydd yn rhaid aros i'r Ganolfan gyfan gael ei chwblhau cyn agor ein Gwersyll yn y ddinas. The Wales Millennium Centre is now on its feet, and can be seen rising up into the sky from several directions in Cardiff Bay. The Urdd's third residential centre, which forms part of the Centre, is almost ready, but we will have to wait for the whole Wales Millennium Centre to be completed before the Urdd's Centre is opened.
Disgwylir i'r Ganolfan fod yn weithredol erbyn Tachwedd 2004. Bydd y gwersyll yma yn cynnwys 150 o welyau, theatr i'r Urdd sy'n dal 150, lolfa, dwy ystafell ddosbarth, ffreutur yn ogystal â swyddfeydd i staff y Gwersyll, staff Talaith y de ac Adran yr Eisteddfod a'r Celfyddydau yn y de. The Centre is expected to be operational by November 2004. It will include 150 beds, a 150-seat theatre for the Urdd, a lounge, two classrooms a refectory as well as offices for Urdd residential centre staff, southern region field staff, and Eisteddfod and Arts department staff for the south. Preswylwyr eraill yn y Ganolfan fydd Cwmni Opera Cenedlaethol Cymru, Cwmni Dawns Diversions, Yr Academi, Ymddiriedolaeth 'Touch', Ty Cerdd a Chwmni Theatr Hyjinx. Mae canolfan sy'n cartrefu'r holl sefydliadau yma ynghyd â phrif theatr i 1,800 yn argoeli i fod yn y gorau yn y byd. Other residents in the Millennium Centre will be Welsh National Opera, Diversions Dance, Academy, Touch Trust, Ty Cerdd - Music Centre Wales and Hyjinx Theatre Company. The Millennium Centre, housing all these organisations with a main theatre seating 1,800, augurs to be one of the best in the world.
Mae cyfle i bobl o bob oed, yn arbennig aelodau’r
Urdd ag ysgolion i aros yn y Gwersyll o’r 26ain o Dachwedd, 2004. Os am
fwy o fanylion, neu i archebu lle i grwp aros yn y ganolfan unigryw yma,
cysylltwch ag:- There is an
opportunity for people of all ages, especially Urdd members and school
groups to stay from November 26th, 2004. If you want more
information, or to book a place to stay for a group at this unique
building, contact:- Am mwy o wybodaeth ar y Ganolfan, ewch i safle we Canolfan Mileniwm Cymru - www.wmc.org.uk For more information on the Centre, visit the Wales Millenium Centre's website - www.wmc.org.uk
|
