|
|
Sut i Ymaelodi
|
Sut i ymaelodi â'r Urdd
How to Join the Urdd
Uwchradd: A) I bawb sydd ym mlwyddyn 10 a iau
Secondary: A) Year 10 and younger:
I ymaelodi dylech yn gyntaf holi eich ysgol ac ymaelodi fel rhan o gangen yr ysgol neu os nad yw'r ysgol yn ymaelodi fel cangen, gallwch holi a oes cangen o'r Urdd yn cwrdd yn lleol fel Adran Bentref/Aelwyd.
To join the Urdd, you should firstly ask at your school and join as a member of your school branch, or if your school isn't involved as an Urdd branch enquire if there's a local Urdd branch/Adran Bentref/Aelwyd which meets outside school hours in the local community.
Os nad oes cangen ysgol nac Adran Bentref/Aelwyd yn eich ardal
gallwch ymaelodi fel unigolyn trwy argraffu'r ffurflen ymaelodi yma ac anfon siec o £5.50
yr aelod at Swyddog Aelodaeth, Swyddfa'r Urdd, Ffordd Llanbadarn, Aberystwyth, Ceredigion,
SY23 1EY.
( 01970 613 102 e-bost: aelodaeth@urdd.org
Ffacs: 01970 626 120 )
If you haven't any of the above, then you may join as an individual
member by printing and filling the membership form below and send it along with a cheque
for £5.50 per
member to the Membership Officer, Swyddfa'r Urdd, Ffordd Llanbadarn, Aberystwyth, SY23
1EN.
( 01970 613 102 e-mail:
aelodaeth@urdd.org Fax:
01970 626 120 )
Cofiwch mae'n rhaid i bawb fod yn aelod o'r Urdd cyn cymryd rhan mewn gweithgareddau'r Urdd, ac mae'n rhaid i'r Urdd dderbyn yr arian aelodaeth cyn rhoi rhif aelodaeth er mwyn i'r aelod fedru cystadlu ar unrhyw lefel.
Please note that anyone who takes part in an Urdd activity must be a member of the Urdd beforehand and the Urdd must receive the membership fee before a membership number may be given to members enabling them to compete at any level.
Argraffu
ffurflen - ffurflen iau na blwyddyn 10 yma
Print form - membership form up to year 10
|
Ymuna gyda’r URDD cyn 24 Rhagfyr 2006 i gael
beiro yr Urdd am ddim! Am dâl aelodaeth o £5.50 yn unig. Join the URDD before December 24th 2006, and for a membership fee of only £5.50 you’ll also receive a free Urdd birp. |
|
|
Am dâl aelodaeth o £5.50 yn unig fe gei di:
Fand Garddwn yr Urdd You will recieve a free Urdd wristband for the £5.50 membership fee. |
OND, MAE ’NA FWY! Wrth fod yn aelod o Urdd Gobaith Cymru cei gyfle i: As a member of Urdd Gobaith Cymru you’ll be given the opportunity to: |
|
|
gystadlu mewn dros
180 o gystadlaethau llwyfan a 290 o gystadlaethau eraill fel celf a chrefft neu
wyddoniaeth yn Eisteddfod yr Urdd compete in 180 stage competitions and 290 other competitions in fields such as science and arts and crafts at the Urdd Eisteddfod |
gystadlu yn Chwaraeon
yr Urdd – o gala nofio i draws gwlad ac o bêl-droed a rygbi i bêl-rwyd a
hoci compete in the Urdd Sports – from swimming galas to cross country, from football and rugby to netball and hockey |
aros neu 'swogio'
yng Ngwersylloedd yr Urdd (Llangrannog, Glan-llyn neu Bentre Ifan) a
mwynhau sgïo, gwibgartio, hwylio, canwio, merlota…..a llawer mwy! stay at the Urdd Residential Centres (Llangrannog, Glan-llyn or Pentre Ifan) and enjoy skiing, go-karting, sailing, canoeing, ten pin bowling…..and much more! |
|
wneud ffrindiau
newydd yn Adran/Aelwyd yr Urdd a chymryd rhan mewn pob math o
weithgareddau cyffrous make new friends in your local Urdd Club and take part in all kinds of exciting activities |
fynd ar Deithiau
Tramor i Barcelona, Iwerddon, Eurodisney i enwi ond ychydig! go on Overseas Visits to Barcelona, Ireland, Eurodisney to name just a few! |
fynd ar Dripiau
i barciau a chanolfannau lleol ynghyd â pharciau cenedlaethol a sioeau cerdd go on Trips to local parks and leisure centres as well as to national theme parks and musicals |
| YMUNA YN YR
HWYL – YMUNA GYDA’R URDD HEDDIW! COME JOIN IN THE FUN – JOIN THE URDD - TODAY! |
||
Sut i ymaelodi - Cynradd
How to join - Primary
Sut i ymaelodi -
Urddaholics
How to join -
Urddaholics
Tâl Aelodaeth:
£5.50 yw'r
tâl aelodaeth am 1 Medi 2006 hyd 31 Awst 2007.
Dylid gwneud sieciau'n daladwy i 'Urdd
Gobaith Cymru'.
Membership fee:
£5.50 is the membership fee for 1 September 2006
to 31 August 2007.
Cheques should be payable to 'Urdd Gobaith Cymru.'
Am unrhyw ymholiadau ynglyn ag aelodaeth, cysylltwch
â'r:
For any enquiries
regarding membership contact the:
Swyddog Aelodaeth (Membership
Officer),
Swyddfa'r Urdd,
Ffordd Llanbadarn,
Aberystwyth,
Ceredigion,
SY23
1EY.
Ffôn/Phone: 01970 613 102
e-bost/e-mail: aelodaeth@urdd.org
Ffacs/Fax: 01970 626 120
